Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 offre une expérience de combat en 3D extrême, née de l’amélioration du jeu de l’année précédente avec plus de 150 personnages jouables, des techniques de combat améliorées, des effets et techniques d’ombrage magnifiquement peaufinés qui rendent encore plus réalistes les mouvements de chaque personnage et plus de 20 niveaux de combat.. Il s’agit du dernier chapitre de la série Budokai Tenkaichi avec plus de 20 nouveaux personnages jamais vu dans un autre jeu vidéo DBZ tels que Nail, King Cold et King Vegeta et des niveaux de combat que les fans vont adorer.
Chaque année, les développeurs affinent le jeu pour que les joueurs aient de plus en plus l’impression de vraiment prendre part au spectacle.
En plus d’un nombre inédit de personnages, les univers ont également été retouchés afin de créer des scènes de jour et des scènes de nuit. L’intensité de la lune dans les scènes de nuit offre aux joueurs des possibilités supplémentaires pour transformer leurs personnages et permet aux fans de revivre leurs moments préférés de la série.